Gabriel A. Riobó (Poesía)

Nació en Pto Madryn en 1977. Al año se radicó en Bell Ville y desde 1996 vive en la ciudad de Córdoba. Participó en los grupos literarios Comerás papel y Disculpen la demora. En el 2003 con “El orbe es mi ceniza” obtuvo el Premio Glauce Baldovín para autores inéditos. Con “Rompevidrios” mereció la 4ta mención del concurso Premio Estímulo Jóvenes Creadores de Córdoba 2005. En la actualidad cursa la carrera de Letras Modernas en la UNC y dicta talleres culturales en Casa del Joven.
Con respecto a la poesía y otros “géneros” no cree mucho en las etiquetas o fórmulas preestablecidas, más bien prefiere hacerse amigo de las palabras y ver pa` dónde disparan. Le gusta matear, sacar fotos y escuchar a los Beatles.
Hasta el momento no ha sido traducido a ningún idioma.

La aceituna

En 1987 American Airlines ahorró 40.000 dólares
eliminando una aceituna de cada ensalada
que sirvió en primera clase.

Contra el vidrio
en la cabina de mandos
a la velocidad de la muerte
se rebela
la aceituna.
Por el altavoz, la azafata, anuncia:
Atención Atención
la aceituna verde no se deja atrapar.
Absorbidos por la ira
....................................los pasajeros
..........................................................se precipitan:
“aceituna verde
aceituna verde y aterrada
aceituna verde y condenada
aceituna del mal
a c é r c a t e “
Por el mismo altavoz, el piloto, desahoga:
Atención Atención
motor en llamas, motor en llamas.
Y todos a la vez
agachan sus cabezas.
Cabezas de ira. Cabezas blancas de ira. Cabezas de fuego en el final.
Y dirán las pericias
que fue un accidente
que la aceituna, de primera, no fue devorada
que a esa altura, el milagro, ya había ocurrido:
la ira de los otros
ahora
es su ira.
Aceituna negra, llena de ira.

El sol se derrama
y el avión se estrella.

Acaba la ira.

En la caja negra
...........................da vueltas
............................................la aceituna.

Aut: Gabriel A. Riobó

Perro viejo

Perro viejo bajo el puente, perro abandonado a la suerte de seguir siendo perro. Ladra su sombra al lado de una botella descompuesta. Perro viejo bajo el puente, piensa: el mundo es una pulga difícil de rascar.

Aut: Gabriel A. Riobó

Mercados y tendencias:

El agua dejará de asimilarte:
Coca-Cola dominará los mares, la lluvia y tu ducha,
al igual que Santa Claus
serás exclusivo de su marca registrada,
y brindarás en Navidades por nuevas autopistas
y por juguetes de Greenpeace para tus hijos.
Seguirás perteneciendo al simulacro de tu ambiente:
Las grandes fábricas serán a penas
un atado de cenizas ante los aires de Marlboro,
el vicio detendrá tu marcha
corazones obsoletos
latirán
como carruajes sobre el empedrado.
Tus venas y tu cuello también corren peligro:
Gillette está apoyando la ola de suicidios.

Aut: Gabriel A. Riobó

Entonces corre Lola, corre

Lola corre. Lola corre y no se detiene. Ella no se detiene a pensar si corre por la vereda del bien o por la acera del mal. Ella sólo corre. La ciudad es irreal, Lola corre a dos metros de sus sueños, sigue corriendo porque la ciudad no piensa y su pie derecho es una guillotina y su pie izquierdo es un corazón. Lola no hace otra cosa más que correr. Su espalda es un estómago gigante donde cabe toda la ciudad. Lola corre por si acaso, Lola corre por si entonces. Entonces Lola se detiene y lanza un grito y el grito se hace puente. Lola cruza el puente que para ese entonces es una lágrima vertebrada. Pero ella no llora y sigue corriendo. Entonces ella apura el paso y mira su reloj, aún es muy pronto para ser tan de prisa. Lola corre y de vez en cuando piensa. Lola piensa que el tiempo la piensa. Pero ella no llora y sigue corriendo. Así es, Lola ha tratado de regresar en el tiempo. Pero el tiempo la sigue pensando y ella sigue corriendo. De pequeña Lola solía llorar cuando el mar tocaba sus pies, antes llorar sólo exigía un mar. Lola piensa que la vejez es un mar de sangre con pies de otros niños. Entonces Lola vuelve a consultar su reloj que para ese entonces se ha detenido en el tiempo. Lola sigue corriendo pero a las en punto la ciudad ha dejado de ser irreal. Lola corre por un vidrio de sombras, confundida entre la multitud. Ella reconoce el tiempo perdido, en los murmullos de los otros. Lola se detiene. Lola se ha dado cuenta de que ha corrido sin llegar. El amor es un atajo, por donde Lola, no debió correr.

Aut: Gabriel A. Riobó

Cargohidratos

..........Glúcido Sacárido se morfaba los cargos. Gerente, recepcionista, profesor, operario, director, estampador textil, serigrafista, clarkista, repositor externo, asesor, senador, jefe de personal. Se los morfaba a todos. No dejaba disponibles. Ni bien salía uno, allí estaba: presente y afiladísimo. Competitivo.
..........Su curriculum vitae era enorme. Los médicos que alguna vez lo atendieron nunca pudieron ponerse de acuerdo, unos opinaron sugestión, otros, digresión.
..........-Masticate un chicle, tragá saliva – le aconsejaban sus amigos. Pero no había caso. Apenas agarraba un puesto los botones de su camisa explotaban como una ballena adentro de una Pelopincho.
..........Glúcido Sacárido no usaba escarbadientes. Tenía la ventaja temporaria de la arrogancia, pensaban sus competidores. Saciarse hubiese implicado permanecer fijo. Pero no. Por eso seguía. Por eso se seguía empleando en morfarse los cargos. Uno por uno. Incluyente. Al asecho. Más allá de los sueldos. Rápido y tajante.
..........Pero en el 2009 la bulimia del desempleo se tragó a unos cuantos.
..........Glúcido Sacárido.
..........El día que lo echaron no pudo digerirlo.

Aut: Gabriel A. Riobó

Reseña de Rompevidrios: http://archivo.lavoz.com.ar/suplementos/cultura/06/11/30/nota.asp?nota_id=22779

http://www.youtube.com/watch?v=2uFqNfM9KmE&feature=PlayList&p=B80F04E0E36647DD&playnext_from=PL&index=0&playnext=1

Para contactarse con el autor y sus libros: gabrielriobo@hotmail.com

Nota de CG!: Tengo la tragicómica casualidad de conocer a varios sureños del país, con las características de locura muy similares en su nivel. No sé que trae Riobó de toda ésta “mi teoría sobre los locos sureños” en apenas su primer año de gestación, y tampoco viene al caso ahondar demasiado en este tema. Pero su poesía me recuerda notablemente a las brillantes posturas casi risorias sobre lo cotidiano, pero con un trasfondo que invita a las reflexiones de lo más profundas. Alguna vez tuve la suerte de toparme con su libro “Rompevidrios” y fue tal la atracción, que en ese mismo momento decidí hacerlo parte de mi biblioteca personal. Pasado el tiempo descubrí que su mail de contacto figuraba en las primeras páginas. En menos de una semana, Gabriel ya tenía todo este material para compartir con nosotros con algo de maní, aceitunas y cuadraditos de queso con agujeros..
.

Lucrecia Pedernera Bartolucci (Diario de Viaje)

Hola, soy Lucrecia Pedernera Bartolucci, nací en Naschel, un pueblo del Valle del Conlara en la provincia de San Luis, hace unos 25 años un 21 de agosto.

Soy arquitecta egresada de la Universidad Nacional de Córdoba. De vocación, artista. Profesora de inglés, cursé 2 años de Bellas Artes. Dedico mi tiempo a la literatura, pintura y fotografía.

Participé en diversos concursos literarios, ganando varias menciones, y algunas de mis poesías han sido publicadas en ediciones del Diario de la República, de San Luis. En el año 2001 participé del Taller de literatura y escritura para la mujer, organizado por la Secretaría de Cultura en San Luis y en la 1º Bienal de Arte Joven San Luis, con la obra “San Luis, mi tierra”.

En ese mismo año participé del Concurso Nacional de Poesía “Línea Abierta Editores”, obteniendo un premio y siendo publicadas 3 poesías en una compilación de diversos artistas; obtuve el 1º Premio en el Concurso de Poesía 2001 de la Provincia de San Luis, y el 3º puesto en la categoría Cuento.

Además de escribir y pintar, participar en voluntariados y viajar son dos de mis grandes pasiones. La mochila me ha permitido relacionarme con personas increíbles, ver la realidad del inmenso mundo que nos rodea, y aprender a amar mi tierra americana.

Escribir es el camino que he encontrado para hacer hablar mi voz interior y expresar las experiencias de cada viaje que he emprendido.

Para mi, la vida es como un lienzo blanco al que cada uno debe añadirle color día a día.

PERTENECER

Hay personas llenas de paz, con espíritu tan sabio, que llegan a comprender lo esencial de la vida sin necesidad de recorrer cientos de caminos o descubrir nuevas realidades.
Ellos simplemente ya están ahi, en su hogar, sienten latir sus raíces bajo los pies descalzos.
Sus ojos no buscan otros paisajes, porque saben mirar la perfección del suyo.
Su memoria atesora cada árbol de las veredas, reconoce cada casa, cada estrella.
Su huella ya nunca podrá borrarse, ni el paso del tiempo podrá moverla. Ella se ha grabado como brasa ardiente en las entrañas de su tierra.
Qué importa que en un par de años nadie sepa de su existencia, qué importa si su nombre no traspasa las barreras.
Simplemente ha disfrutado del gozo de pertenecer a su tierra.

Aut: Lucrecia Pedernera Bartolucci

MEMORIAS DE UN VIAJE

Tantas horas de viaje, infinidad de maletas, cientos de terminales, un que otro puerto.
Trenes descoloridos que caminan lento, trenes veloces que desafían al viento.
Interminables carreteras silenciosas dentro de autobuses hacinados y pestilentes.
Vuelos calmos como cometas que planean suavemente; vuelos tormentosos y arremolinados luchando incansablemente.
Butacas raídas, estrechas, de piedra, de madera, de algodón. Butacas llenas, butacas vacías...
Mil paisajes irreconocibles, irnolvidables, innombrables. Colores, olores y formas. Aridez, verdor, cielos interminables. Ríos, mares, simples charcos...
Amaneceres soñolientos, atardeceres melancólicos, meditabundos...
Viajar, viajar, viajar.
Giran las agujas del reloj enloquecidas. Uno, dos, veinte, cien...
Correr, correr, correr.
Adrenalina de perder. Cansancio de cargar. Hartazgo de esperar. Ansias de regresar.

Aut: Lucrecia Pedernera Bartolucci

MÁS O MENOS POTOSÍ

Cien casas de tierra y paja. Paisajes ocres, rojos, amarillos. Tortuosas calles que serpentean, empedradas y silenciosas, tejiéndose como la trama de una telaraña.
Peligroso laberinto urbano, cóctel de peatones y envejecidos autos.
Campanas, mil campanas repican al unísono, testimonio cantor de la religión impuesta.
La tierra late y ruge desde lo alto del Cerro Rico, y sus entrañas ultrajadas ya no paren ríos de plata, pero se abre maternal para recibir a los hijos de la Pachamama, los cobija, los acuna y los devuelve a la realidad usurpada, escondida hace 500 años en el centro de la montaña.
Es allí donde el pasado se reaviva, y la naturaleza se venera, la palabra raza desaparece y los gritos de antepasados que flotan en el viento exterior, se vuelven cantos de alabanza y paz.
He caminado el mercado central, envuelta en mil olores dulces, agrios, tentadores. Coloridas frutas conformando los mas bellos cuadros.
Caminan a paso lento en la ciudad de plata y barro, caminan lento hombres, bestias y relojes. Respiran pausadamente, disfrutando de ese aire casi nube. Hablan pausadamente, mascando la hoja sagrada.
Espié por puertas inexistentes en las casas de tierra y paja, y vi niños soñar siestas bajo el ardiente sol en patios polvorientos. Y también vi mujeres trabajar a la par del hombre, en comunión silenciosa.
Descubrí una ciudad que antaño fue puro esplendor, y que hoy es pobre para unos cuantos capitalistas, pero rica en miradas puras, en sonrisas dulces, en cultura reivindicada.
Y fui feliz en Potosí.

Aut: Lucrecia Pedernera Bartolucci







AMERICANITA

Yo soy americana, I´m american, Io sono americana, Je sui americane...
Mil idiomas, una simple respuesta para la misma pregunta: De dónde sos? Where are you from? Di dove sei?
Y para ser mas precisa, con una sonrisa amplia, aclaro: si, de Argentina.
Es ahi, justo ahi, cuando pronuncio esa palabra, “Argentina”, no importa si la diga rápido o lento, con acento o a lo criollo, si la pronuncie con “g” o con “y”, siempre obtengo el mismo resultado: ojos bien abiertos, sonrisa y un interminable: aaaaah, “latino”americana, sudamericana...”Sudaca”=exótica=ignorante
Miradas de compasión, miradas de desconfianza, miradas de extrañeza.
Vuelvo a arremeter: “No, americana. Yo, americana.”
Soy de esa América que anteriormente fue “Las Indias”, que fue el paraíso, la tierra prometida. Soy de esta América, de grandes culturas ricas en sabiduría, en valentía, en respeto. Culturas diezmadas por incivilizados hombres del medioevo, de mentes involucionadas. Soy de esa América que engrosó las arcas de las patrias de aquellos que hoy me miran por encima del hombro.
Soy de una América sin límites ni divisiones, que no conoce ni sur ni norte. Soy de una América de gigantes cordilleras y mares cristalinos, de cabeza y pies de hielo, y corazón de selva.
Si señores, ser americano no es un derecho solo del Norte, ser americano es ser canadiense, jamaiquino, panameño, ecuatoriano...
Los límites son líneas imaginarias que los “civilizados” imponemos para repartirnos una tierra que no nos pertenece, y que espera, silenciosa, que despertemos.
Yo soy americana, I´m american, Io sono americana, je sui americane...

Aut: Lucrecia Pedernera Bartolucci





ROMA

Callejuelas empedradas me cuentan sus secretos.
Callejuelas infinitas...
Mis ojos se abren y ven...
sin aliento...
mi pequeñez aflora...
historia desbordante...
locura irrefrenable...
incontenibles deseos de gritar...
el tiempo es un enemigo derrotado en estas tierras, tierras imperiales, eternidad pura...
nos miramos ella y yo...
nos encontramos...
nos sonreimos...
la recorro con mis manos, suave...
la huelo, y su aroma es un olor dulzón inolvidable...
me enamoro de cada espacio que la conforma.
Perfecta...
Mia...de nadie...de todos...
Pasado... presente... pasado... futuro... pasado...
Nos encontramos...
nos reconocemos...
es como la soñé...y un poco mas
música calma...
música propia, que emerge de sus entrañas.
Seguirás allí, grandiosa, imponente, mágica...
seguiré aquí, deseándote, buscándote, recordándote...
Espérame

Aut: Lucrecia Pedernera Bartolucci







BISABUELA
(homenaje a los inmigrantes que como ella nunca olvidaron su tierra)

Vagando de estación en estación te fui buscando.
Quería llegar a ella.
Quería llevartela de vuelta solo por un instante.
Paisajes diversos, coloridos, lugares remotos, fueron enmarcando el recorrido.
Pueblos sin nombre en mi memoria, pueblos reales e imaginarios.
Pueblos que ella no olvidaría.
Paisajes que viajaron en su maleta, y cruzaron el océano para instalarse en su baúl
de recuerdos.
Un mar azul profundo, como el color de su alma,
que se mostraba de a ratos, y de a ratos se escondía.
Un mar que ella jamás olvidaría.
El altoparlante anunció el destino buscado, y el corazón palpitó con fuerza, y supe que era
ella que expresaba su alegría.
Mis ojos se hicieron suyos.
Aunque habías cambiado, ella aún te reconocía, aún te sentía propio.
Me recibieron rostros extraños felices de verme, palabras extrañas felices de hablarme,
como viendola, como hablándole a través de mi.
Sensaciones inexplicables hacían arder la sangre en mis venas.
Llegué al lugar tan esperado, aquella casa vieja, desgastada, descolorida,
se erguía ante mi,
simple, silenciosa.
Lagrimas brotaron de mis ojos, y supe que era ella.
Finalmente estaba ahi, volvía a casa a través de mi.
Abrazaba a su familia con mis brazos. A mi familia.
Ese lugar sagrado y humilde, era mi raíz. Mis pies sentían aquel suelo como propio.
Sin haber visto nunca su sonrisa tierna, sin haberla conocido,
ella siempre estuvo en los ojos de mi abuelo, haciendome guiños, cuidándome.
Y esa tarde de agosto italiano, frente a aquella casa, en aquel remoto pueblo,
ella encontró la paz, lo habíamos logrado: juntas, habíamos vuelto.

Aut: Lucrecia Pedernera Bartolucci

(*Cada una de las fotografías que acompañan esta publicación pertenecen a la Autora Lucrecia Pedernera Bartolucci, y fueron publicadas en el orden y diseño establecido por la misma. Para conseguir los formatos originales, contactarse con la Autora vía E-mail.)

Nota de CG!: Lucrecia, crease o no, ha sido nuestra fiel seguidora desde los comienzos de “Cerveza Gratis!”. Días aquellos en dónde sólo existía el encabezado a una revista utópica que pretendía introducirse a lo cotidiano del urbano mundo adolescente. Todo contacto con nuestro primer público, tenía su origen a partir de sucesivas y esperanzadas cadenas de correos electrónicos. Dentro de éstas primeras listas de mails robados al azar apareció el interés de Lucrecia en nosotros.
Hoy aquí, hemos conseguido recopilar su primer material exclusivo para CG!, tras reiterados intentos fallidos y mails olvidados. La autora nos invita a encontramos con este Diario de Viaje, de poesía espontánea, escabrosa y tosca en pleno nacimiento literario. Salud!


Contacto con la Autora: lupuntana@hotmail.com

Rolando Revagliatti (Poesía)

Soy nacido en la ciudad de Buenos Aires, donde prácticamente he residido durante mis casi 65 años. Ni el psicoanálisis ni el teatro ni el marxismo ni los trastornos del sueño ni la frustración por no haber viajado mucho y lejos ni los intermitentes refucilos de la felicidad ni mi entusiasmo por el dulce de leche y los fideos al pesto me son ajenos.

Mi condición cinéfila es remota. He sido un precoz y perseverante espectador de filmes, además de haberme recibido de realizador cinematográfico cuando era un veinteañero y haber incursionado como actor en tres largometrajes y en un par de decenas de cortos publicitarios (colchones Simmons, vino Resero, Aerolíneas Argentinas, fiambres La Foresta...).

En cuatro volúmenes he publicado 335 poemas concebidos a partir de sendas películas. Dichos volúmenes y casi todos mis libros cuentan con ediciones-e disponibles gratuitamente en http://www.revagliatti.net/.

Por último, les cuento, que he producido ciento y pico de videos hallables en http://www.youtube.com/user/rolandorevagliatti.

“TWELVE MONKEYS” Poema: Rolando Revagliatti


Te abandono para rendirme

impregnados por el estupor de ese chico
que también soy yo
tristemente.
______________
“TWELVE MONKEYS” (“12 monos”), filme dirigido por Terry Gilliam.



“FARGO” Poema: Rolando Revagliatti


Se enchastró el asunto
roñoso desde el mismo principio
abundaron las salpicaduras

Expeditivo el parco pistolero
teñido y contratado inicia la masacre
en la nocturnidad helada de una ruta

Escasos minutitos para la penosa transformación
de humanos vivos y diligentes, aunque provisorios
en acumulados fiambres
abandonados a dicha nocturnidad

Chambón, el otro pistolero
hecho mierda y contratado
esconde mucha guita
en la nieve

En la nieve
tan embarazada como certera
la comisaria
destiñe al parco.
______________
“FARGO”, filme dirigido por Joel Coen.



“HOWARDS END” Poema: Rolando Revagliatti


Gotas de inglesa lluvia descargándose
sobre ingleses paraguas y periódicos ingleses
malogrados encima de las presurosas cabezas
inglesas refrescadas de los viandantes

Damitas entusiastas inglesas y reparadoras
aturdiendo a ingleses caballeretes perjudicados
por ellas aliadas azarosamente con el aguacero

La voluntad de los testadores en sus inglesas agonías
aun volcándose en defectuosos improvisados testamentos
avasallados por el fuego de la felonía parental
dando tiempo al tiempo
.............inglés
reconstituyen su eficacia.
______________
“HOWARDS END” (“La mansión Howard”), filme dirigido por James Ivory.

“LAND AND FREEDOM” Poema: Rolando Revagliatti


Compañeros
los que estén a favor del no pasarán
ésta es la España

El jactancioso ejército de verdad se opone, no quiere
no nos quiere a los patriotas vocacionales

Compañeros
los que estén a favor de la colectivización
ésta es la España

Si es para aliarse
a nuestro espíritu revolucionario
ya saben
nuestro paradero

Los que estén a favor de anteponer
el no pasarán
a la estrategia de los que temen
nuestro espíritu revolucionario
ésta es la España

Los mierdas son los que vienen
los mierdas que pasarán
los disciplinados
los profesionales

A la España del pasaremos
oponemos los milicianos
esta España.
______________
“LAND AND FREEDOM” (“Tierra y libertad”), filme dirigido por Ken Loach.



“DROWNING BY NUMBERS” Poema: Rolando Revagliatti


Y ahora nosotros numeremos
ovejas
a cada oveja difamada
y sus pronósticos

Y ahora nosotros numeremos
mareas
también difamadas
y pronosticadoras

Y ahora nosotros numeremos
las justificaciones de un deceso provocado
de dos, de tres

Los decesos de un infiel
de un inoperante
y de Bellamy, el plomero
se festejan en familia

Y ahora nosotros numeremos
las diez obediencias

Bajo la luz lunar que todo lo acicala
los ahogados que vosotras ahogáis
gozan de agua en sus pulmones

Y ahora nosotros numeremos
¡fuegos! ¡fuegos artificiales!:
sal, cloro, jabón de tocador

Y si no, ved
la crucifixión de ese prepucio
en la pirotecnia.
______________
“DROWNING BY NUMBERS” (“Conspiración de mujeres”), filme dirigido por Peter Greenaway.



“ORLANDO” Poema: Rolando Revagliatti


Lady en el espejo

Ni padre ni marido
ni subrogados

La solterona en el laberinto

La verdadera poesía
...................asume
los riesgos verdaderos.
______________
“ORLANDO”, filme dirigido por Sally Potter.



“CRIMES OF PASSION” Poema: Rolando Revagliatti


—En los mismos espejos que mi prójimo
Mister Muriéndose En Todo Su Cuerpo
me conserva un enorme respeto

—Miss Libertad
se sienta en mi cara
con arte
La fagocito
Cómo no consagrarme
a la búsqueda
de la perfección

—Mister Atlas Redentor
me considera su presa nocturna
su sombra
chinesca

— ¡Ahj!, los consoladores
de mis perras.
______________
“CRIMES OF PASSION” (“Crímenes de pasión”), filme dirigido por Ken Russell.

Nota CG!: Artista como pocos, multifacético y de lo más original… definir o “criticar” de alguna manera que resulte convincente sobre los quehaceres de este personaje, me ha llevado consecuentemente a investigar su costado poético, intentado insertarlo dentro de su gran mundo artístico que lo rodea… y la conclusión coincide perfectamente con mi primer hipótesis: Todo encaja armoniosa y desbaratadamente.
Me veo obligado a compadecerme con cada una de sus líneas, incentivado a la exploración casi esquizofrénica de su reinterpretación cinematográfica por intermedio de un poema, que ha llegado en mi perturbándome casi por completo. Es una experiencia magnífica y muy original, que aprovecho para recomendarla. Rolando en sus poemas nos invita humildemente a compartir la marca que dejó en su retina, cada una de estas historias de película. Preparen los pochoclos y vallan antes al baño muchachos…

Contacto con el Autor: revadans@yahoo.com.ar

Sitios Web:
http://www.revagliatti.com.ar/
http://www.revagliatti.net/

Blog: http://rolandorevagliatti.blogspot.com/

Producciones en Video: http://www.youtube.com/rolandorevagliatti

Angie Bagnarelli (Fotografía)

Su distintivo ante quienes la conocen, se reduce en un simple pero descriptivo: Angie… Nació el 30 de agosto de 1984 en la ciudad de Córdoba. Su infancia se desarrolló con aparente normalidad en “La Perla del Noroeste: Cruz del Eje”. Allí conoció las fortunas áridas de la naturaleza y la soledad de un pueblo que lucha contra el olvido, como tantos otros que nacieron de la mano del ferrocarril.

Como una Heidi de entre las montañas, retornó a la selva de cemento un día. Justo a tiempo para recibir el brillo y la magia de sus primeros años de pubertad. Hoy se encuentra ya, en su último año de la carrera de Arquitectura, le gusta salir y fotografiar en sus ratos libres, y como dato importante confiesa ser feliz.

(Hacer "Click" en las imágenes para ver en tamaño completo)

a) Estación de Trenes. Cruz del Eje. Córdoba

b) Los Naranjos. Salto. Uruguay

.




c) Serie - Mapa Urbano

..

..

d) Serie - El ANGLO
..

Nota de CG!: Al explorar su obra nos encontramos permanentemente con esa idea de “niña eterna cantando al pie de la montaña”, imagen que ella usa para definirse dentro de su particular humor. Aunque para muchos que no la conocen, me resulta interesante destacar su personalidad llena de vida tras tantas supervivencias. Personalidad que emerge desde el fondo de su apariencia oscura, oscurecida por el camino del tiempo. Pero siempre volando y mezclándose en el aire con vestigios de rouge y tabaco.

Hablar de su fotografía es y será siempre destacar su humilde mirada ante el mundo que la rodea, encontrar ese pequeño recoveco que nadie mira porque nadie habita… La soledad como bandera, el abandono, constantes traumas contra el olvido… El exilio de un mundo que alguna vez fue y hoy se apaga tan indigno de sí… y que solo a ella le importa. Porque lo entiende.

Contacto con la Autora: angiebagnarelli@hotmail.com
.

Rogelio Pizzi (Poesía)

Nació en Córdoba, en 1956.Perteneció al grupo literario "El sello, el cráneo y la sed" junto con Osvaldo Pol, Susana Degoy, Leandro Calle, Raquel Garzón y Rafael Velasco.Es Profesor universitario de Matemática.
En 1997, Editorial Vinciguerra publicó Poema previo. Recibió mención en el “Premio de Literatura de Córdoba” en 1997 y del “Círculo de Escritores y Poetas Iberoamericanos de Nueva York”, en 1998.
Invitado al VII Festival Latinoamericano de Poesía de Rosario, en 1999.
Poemas suyos integran las antologías Poesía Argentina de Fin de Siglo. Ed. Vinciguerra y Córdoba Poética Siglo XX, Ediciones del Fundador.
Plaquetas editadas: Del pétalo diverso, El ángel y el Muro y Breve Idolatría .
Mención en el Primer Concurso Iberoamericano de Poesía Neruda 2000 (Temuco, Chile). El jurado estuvo integrado por Gonzalo Rojas, Miguel Arteche y Jorge Boccanera.
En 2008, la Editorial de la Universidad Católica de Córdoba publicó “Muro y Vestigio”.

EL ESTALLIDO FERVIENTE DE LAS ROSAS

Anuncian el estallido ferviente de las rosas.
El sopor de las innumerables bestias conjuradas
es océano de miedo.
No hay sollozo indecente mayor que tu signo
vertebrando esta guerra desmedida.
Tu nervio converge en los diminutos nervios de tus víctimas.

En un extremo del planeta cuatro niñas
buscan desmemoriadas sus brazos en un basural.
Sus manos, sus lánguidos dedos, sus uñas amapoladas.
Beben la leche vómito desmesurado.
Cuatro niñas de tus ojos, miradores de la nada,
anuncian el estallido ferviente de las rosas.

Ya avanza el artificio de los hombres.
El óxido corruptor no puede con el metal de la garganta,
no pueden los ladridos tercos, ni la espesura del espanto.
Una llamarada de voces, de pústulas y tornados de acero
anuncian el estallido ferviente de las rosas.

En el cenit del mundo yo te veo,
escribo una nota de estéril aguacero para tu sed.
Contemplo los jardines
...............mientras a mi lado
.............................anuncian el estallido ferviente de las rosas.

Aut: Rogelio Pizzi




EL MANZANO VERDE

Cada botella en mar de arena cobija un respiro nuevo.
Pude enterrar cada caricia entre vidrio verde
.........................................................hierba verde
..................................................................verde
.......................................................de todo verde.
Golpean las celosías acobardadas,
mi carne se prepara para la fiesta.
Debo acomodar mis lágrimas, mi ropa íntima,
mis íntimos ahogos.
Que se presenten acuñando novedad y herida,
mañana serán engaño.
Soy Irena Sendler y llegó el día.

Aut: Rogelio Pizzi

CONSTRUCCIÓN DE ABANDONO EN BATALLA

Pero sí cumplirá su doliente tarea la espada…
Arquíloco

I

En la gran catedral del mundo
hay aviso de metralla.
Los niños corren tras sus miembros,
son una fiesta de agonía.
En la gran catedral del mundo
abrazo mi daga, inauguro la sangre oceánica
para evitar traspasarte
y justificar a la madre guerra.

II

Cuando apuntes a mi pecho
piensa en los delicados estertores

que provocan los abrazos clandestinos
la textura unitiva del orgasmo
el minucioso ritmo del poema posible
la temeridad única pulsando el bisturí asesino.

Cuando mi sien sea el blanco,
imagina las curiosas conexiones de los nervios
que animan el vértigo de la cifra
el expresivo navegar de algunos verbos
el devenir afanoso en la búsqueda de los nortes.

Cuando en el sexo derrumbe el metal,
especula sobre la virtud del deseo
que derrama cicuta en el vino.

Cuando por mí te decidas,
ábreme en canal
recorre las vísceras solidarias
y apártame lo humano
para fornicar con los dioses.


Aut: Rogelio Pizzi

Nota de CG!: Averiguar sobre este autor, es realmente emocionante… ya que mis padres y maestros me han hablado maravillas de este sujeto, tanto la derecha como la izquierda coinciden en reafirmarlo como un artista en óptimas condiciones para encontrarse con la poesía. Entenderlo parte desde la controversia que surge de pensar en un cordobés, viviendo en Buenos Aires; y un profesor de matemáticas, que es poeta.
A poco tiempo de conocerlo, destaco en él una fidelidad a la poesía envidiable, esa devoción al arte y a lo estético tan ajena a sus matemáticas. Una poesía propia que es todo un juego de metáforas, universal, para todos, bien diseñada, y siempre destacando temáticas serias de cosas que parecen superficiales, pero en realidad no lo son… todo va por debajo, oculto.

Contacto con el Autor: pizzirogelio@yahoo.com.ar
Sitios Web:
http://www.poemaprevio.com.ar/
http://www.revistaancora.com.ar/

Retrato Virtual

El proyecto Retrato Virtual se propone explorar las distintas maneras en las que la tecnología configura modos contemporáneos de subjetividad en la cultura. Esta exploración parte de localizar al arte –como producción, como comunicación, como experiencia- en una encrucijada particular entre tecnología y subjetividad: la realización, circulación y difusión de retratos virtuales a través de internet.

Integrantes:

Juan Manuel Burgos
Carolina Cuervo
Sofia Chaij
Marcos Di mattia

Esta nueva forma de crear es llevada adelante por el grupo Retrato Virtual, que con las mínimas herramientas con las que cuenta el programa (tres trazos, 16 colores, una goma que borra trazos y una grilla) logran diferentes propuestas de retrato. Según indica el grupo, los retratos virtuales surgieron como un juego, hace un año. Juan Manuel Burgos, uno de los integrantes, descubrió la función de mensajes manuscritos que brinda messenger y comenzó a hacer dibujos con el mouse y terminó retratando la imagen para mostrar (foto de perfil) de algunos de sus contactos de msn.
Carolina Cuervo fue una de las retratadas y le contestó enviándole un retrato de él. Después de esos intercambios, ambos siguieron con la exploración de las posibilidades de representación, retratando primero desde sus cuentas de MSN a amigos y conocidos, hasta que sistematizaron la práctica y pensaron pautas de trabajo orientadas a un proyecto a largo plazo.

"Contar con pocos recursos, como el caso del MSN, siempre nos sedujo ya que tiene que ver con una incomodidad con la que nos entretiene producir, y para nosotros hace a los resultados más interesantes. Por eso, no utilizamos lápiz óptico como reemplazo del mouse. Otra característica del trabajo con este programa es que si la persona que estás retratando se desconecta, se pierde el dibujo", cuentan.

La nueva forma de usar los elementos que tiene la aplicación, no tiene antecedentes, por lo menos conocidos. "Sabemos de algunas personas que trabajaban de manera digital pero con programas como paint o más específicos de dibujo", señalan.

En crecimiento

A partir de pedidos vía e-mail, cada vez más personas se sumaron a las filas de los retratados. Los que querían daban la autorización al equipo para que suba los retratos al blog www.retratovirtual.blogspot.com, con datos como su dirección de correo, blogs o fotoblogs y algún comentario sobre el dibujo que habían recibido.

Por su parte, cada uno de los retratados se apropió de su imagen virtual y aparecieron colgados en espacios virtuales, perfiles y sitios de internet. "Antes de conocer el uso que la gente le dio a sus retratos, pensábamos imprimirlos y exponerlos a todos de la manera tradicional. Pero cuando vimos cómo se utilizaban, la idea de la impresión se diluyó y nos interesó más conocer sobre la circulación y la posibilidad de retratar a cualquier persona en cualquier parte de la red", plantean los artistas.

La idea inicial, de a poco fue creciendo y se sumaron al equipo Sofía Chaij y Marcos Di Mattia. (quienes se encargan de la difusión y el mantenimiento de redes sociales) y que por nuestra concepción de la obra como aquella que se produce en el intercambio con el retratado, su trabajo en difusión, tiene la misma relevancia estética que la acción de retratar.
Esta innovadora forma de arte digital decantó en una investigación teórica que está en curso e indaga sobre las distintas maneras en las que la tecnología configura modos contemporáneos de subjetividad en la cultura.

EL EQUIPO

Juan Manuel Burgos Cursa los últimos años de la Licenciatura en Pintura en la Facultad de Filosofía y Humanidades de la UNC. Se interesa particularmente por explorar los movimientos del kitsch, el camp y las cuestiones de género en relación a la práctica artística.

Carolina Cuervo Ingresó a la escuela de artes en el 2005, y actualmente cursa las últimas materias de la carrera de la Licenciatura en Pintura. Desde entonces genera proyectos artísticos e indaga con diferentes técnicas, en general alrededor de una temática que suele reiterarse: la figuración y el retrato.

Sofía Chaij Se incorporó a la Escuela de Artes en 2006 y actualmente cursa cuarto año de la Licenciatura en Pintura. En sus trabajos más recientes utiliza materiales textiles, con técnicas de costura y bordado.

Marcos Di Mattia Cursa los últimos años de la Licenciatura en Pintura. En su práctica se interesó por la creación y montaje de escenografías en cine. Respecto a su producción pictórica, trabaja la abstracción en relación al cloisonismo y hard edge.

Nota de CG!: Al igual que con muchos otros, desde los comienzos del blog: "por casualidad" me tope con este grupo de hacedores, y me presentaron su forma de divertirse… sinceramente, que la ignorancia me condene, pero no conocía un arte similar, me refiero a la técnica, la originalidad, y la manera de caricaturizar las cualidades de cada modelo… Definitivamente luego de evaluar el material, encontré en estos retratos vestigios de vanguardismo y, a mi parecer, elementos de importante poder artístico que deben ser considerados. Sobre todo conociendo, por detrás, la historia de carácter experimental de estos muchachos…
Dejo el debate abierto para ustedes publico cervecero: “¿Esto es, o no es ARTE?”

Sitios web:

http://www.fotolog.com/retrato_virtual
http://www.metroflog.com/retrato_virtual

http://www.retratovirtual.blogspot.com/
http://www.taringa.net/posts/arte/2023514/retrato-virtual.html
http://www.myspace.com/448798133

Contacto:

karoteretrata@hotmail.com
juanmateretrata@hotmail.com
retrato_virtual@hotmail.com

.

Osvaldo Pol (Poesía)

Nació en Tancacha, en el interior de la provincia de Córdoba en 1935. Es poeta y jesuita, ha realizado numerosos estudios, y es docente en la UCC. Entre sus numerosas publicaciones se encuentran: Después de las murallas, 1966. Vibraciones, 1970. Los bordes de la herida, 1978. De destierros y moradas, 1982. Sustancia y accidentes, 1985; entre muchos otros.

Nota de CG!: Tenemos el orgullo de presentarles a este GRAN poeta y maestro, que siempre nos ha apoyado desde el inicio de este proyecto llamado "Cerveza Gratis!". Sería nuestra primer desventaja separar la poesía de Pol de su vocación sacerdotal. En su experimentada escritura el símbolo de la Fe amanece junto al entendimiento del Poema, el manejo de figuras propias y el acercamiento al lector por medio de un lenguaje fresco y directo que busca la apertura del Hombre hacia él mismo, hacia lo Otro, los otros, el otro, así como el autor lo entiende.

De una exquisita coherencia ideológica, este poeta-sacerdote-hombre como alguna vez se lo definió, ha escrito y se ha desenvuelto con excelencia y magnitud a lo largo de toda una vida, alcanzando un envidiable nivel poético que lo proyectó más allá de los límites nacionales.

Sólo una muerte. Sólo una vida

Sólo una muerte para tanta vida.
Sólo una noche sosegada y larga
para abarcar los días con su carga
de ansiedad y memoria sostenida.

Nos bastará una sola muerte erguida
sobre la luz que envuelve y aletarga.
Sólo una muerte aséptica y amarga
para esta fiebre que cabalga henchida,

para esta libertad irrefrenable,
para esta guerra a que la sangre llama,
para este ardido viaje de la suerte,

para este grito tenso, inabarcable,
para este hambre que devora y clama...
Sólo una vida para tanta muerte.

Aut: Osvaldo Pol




La vida, la vida es

¿Por dónde puede la mañana asirse
y describir su vuelo la esperanza?
¿Por qué caminos la inquietud alcanza
la patria de la paz donde abatirse?

Sueñan los sueños cómo al viento unirse
y arribar a una lenta playa mansa.
La fiebre se hace fuego y no descansa
empujando la sangre hasta esparcirse.

Y la vida, la vida es este abrirse
hacia lo otro dolorosamente.
Es golpear en las puertas hasta herirse.

Es saber que la muerte torpemente
querrá cercarnos. Y a la vez sentirse
vivos por siempre, empecinadamente.

Aut: Osvaldo Pol

La experiencia

La experiencia
Consiste
en intentar que el pájaro regrese
desde el extremo opuesto de la noche
y pose su cansancio
sobre tu abierto pecho adolescente.

Lo tomas en tus manos,
lo acaricias,
extraes de sus alas todo el viento
y mientras él se entrega a lo innombrable
tú te dejas volar.

Es fácil la experiencia.
Lo difícil
es dar con el momento
que te permita asesinar al pájaro
sin morir a su lado de tristeza.

Aut: Osvaldo Pol

Los años van simplificando el caos.
Antes las cosas divagaban
de uno al otro extremo de mi cuarto.
Ni mías ni de sí mismas.
Ahora están afincándose seguras
aquí y allá
con recatados títulos y razones discretas,
apropiándose puestos y lugares,
imponiéndome su orden
y su método.
¿Será parte de la vida esta manera nueva
en que las cosas
van dictándome pautas de respeto,
sacralidades que antes no percibía,
grietas de donde viene la luz
y me reclaman?
¿O no será que llega
la hora de las despedidas?
Los libros, los retratos y las lámparas
que creí dominar
hoy me poseen.
La maravilla es que estoy a gusto.

Aut: Osvaldo Pol

Contacto con el Autor: opolsj@hotmail.com

La presente publicación corresponde a lo publicado en el Nº 1 de la revista en papel "Cerveza Gratis!", para todos aquellos que les interese participar con contenidos, sponsors, u otros, comunicarse al mail de contacto: cervezagratis@hotmail.com

Bela Limenes (Fotografía)

Licenciada en diseño de la Comunicación Gráfica por la Universidad Autónoma Metropolitana. Ha realizado diferentes cursos de Cine, diseño de cartel, fotografía y encuadernación. Se dedica a la fotografía desde 1981 y ha participada en exposiciones individuales y colectivas en México, Argentina, Estados Unidos, Italia, Francia y España. Su obra forma parte de diferentes catálogos, revistas, libros y sitios de internet. Desde 2006 ha integrado a su trabajo la realización de libros de artista.

Como artista y fotógrafa siempre he buscado las infinitas posibilidades de expresión del cuerpo humano y la relación con el mundo que nos rodea. Todo esto a través de una combinación de técnicas diversas, dándole una simbología específica.

Nota de CG!: Hacer fotografía es una de las virtudes más envidiables. Todo aficionado en poder de una cámara cree tener algún don esquicito cuando retrata rincones insólitos, la maravilla de la imagen congelada de ángulos exactos. Una mirada personal que se vuelve un estimulo, ese objeto que siempre estuvo ahí y que muchas veces no nos importa ignorarlo.
En Bela Limenes encontramos fotografías con una constante absoluta de ofrecimiento y devoción hacia la naturaleza de las cosas, encerrando el dolor o el placer del momento, es de esas miradas que muchas veces no nos atrevemos a mirar, hurgando en lo mejor y lo peor de la naturaleza humana. Los invito a conocer más de ella en su sitio web: http://www.belalimenes.com/es/....

Serie - "Dios de los Rayos "
(Hacer "Click" en las imágenes para ver en tamaño completo)

a) Mica

b) Retrato Mica

c-d) Yadira - Retrato Yadira

e) Retrato Silverio

f)Silverio

Sitio Web: http://www.belalimenes.com/es/

Contacto con la Autora: belalimenes@hotmail.com

Elisa M. Cornejo (Poesía)

Nota de CG!: se vuelve difícil presentar a cada uno de nuestros autores, como meta me prometí dedicarle unas palabras a todos, pero escribir no es fácil, aunque muchos por aquí hagan parecer que sí lo es… Escribir, es componer rítmicamente cada una de las sílabas que van formándose en alguna parte de los dedos, sobre un papel de ayer, que busca palabras de hoy y lecturas de mañana… La cosa al fin, es que seguimos presentando muy buenos autores, y la humildad se nos hace cada vez más difícil, he aquí una de mis preferidas de ésta semana: Elisa Mariana tiene lo que se llamaría un lenguaje plástico, con códigos claros y propios para poner en tensión sus particularidades. Por un lado la neutralidad casi fotográfica en la que nos sitúa, y por el otro la subjetividad con la que nos hace jugar… la dejo en el plato damas y caballeros, ustedes sabrán qué hacer con lo que sigue…

Tu carta credencial, va deschavado
tu prontuario de grata
son grupa tus hazañas..pura lata
(Salud Cadícamo)

Su nombre es Elisa, apellidada Cornejo por herencia y karma. Nieta de poeta, hija de poeta ella es Historiadora. Contradictoriamente llego un día a las letras, en remolinos de broncas y rimas se animo a retratarse en un papel. Participo de la experiencia colectiva de dejar sus creaciones en la calle, de la mano del “Movimiento Popular Poetas en la Calle”. Fue la representante cordobesa del Libro “Pan, Amor y Poesía” editado por el INTA año 2007.
Entre sus últimas incursiones en el mundillo artístico, está el aporte dejado en la revista “El Zaguán”. Actualmente es una tesista de 25 años, madre de una niña de 8 y poeta del tercer mundo. Para que el lector no se alarme antes de tiempo, nos presentara algunos de sus primeros intentos de…bueno Uds. saben: poesía.

Poesías y otras yerbas: serrana trama

Carta de presentación:

La formalidad exige que me presente,
-¿Cómo le va? Me llamo niña…
Tengo los años del mundo de los sueños,
Si esos sueños blanditos,
Livianos, como hojas que se desprenden en otoño.
Crecí entre las piedras de las sierras,
Volando con las torcazas,
Cantando con los grillos y chicharras.
Tengo amigos inseparables,
Viento, sol y verde helecho.
Mi confidente es el senderito perdido en el monte;
Y para dar más detalles,
de todas las alegrías humanas y espirituales, atesoradas en mi cabeza,
están los atardeceres en mi arrollo, mi piedra que le besa y el sauce que me abriga.
En este mundo casi transparente, se encuentra el vector de mi existencia.
Lo único que la formalidad no podrá arrebatarme.

Aut: Elisa M. Cornejo

Plegaria p¨al ser amado…

Romerito mío
Pedacito ´e cielo
Que el lucero
Ilumine tus pasos
Por los senderos.
Que el arrollo fresquito
Calme tu sed
De vida.
Que nuestras tuscas,
En flor abierta
Te den su aroma
A patria nuestra.
De todo lo sagrado
De nuestra tierra
Te reservo el color
Verde de la sierra,
Esperanza anclada
al paisaje.
Que diosito conserve
Tu corazón blandito
Entre sus manos de menta.
Solo con la ausencia
Mi amado,
la nostalgia nos llega.

Aut: Elisa M. Cornejo

Lluvia,
(Empezar de las cavilaciones)

En la periferia de la lluvia
El círculo celeste se dilata
La noche que estaba calma,
paso a ser campo de batalla.
El agua no tuvo piedad
Hizo surcos, marco el piso
Rompió almas.
Tal cual lo habías vaticinado,
La materialidad del olvido es
La lluvia estrellada en la ventana.

Aut: Elisa M. Cornejo

Desvelo (FACE I)

La noche en su clara oscuridad envuelve la mirada.
La mirada se transforma en cristal líquido,
Rocío en las pupilas.
El rocío, agua de estrellas, baña este desvelo,
Mío, humano, solitario.

Aut: Elisa M. Cornejo


Noche Fin del desvelo Acuoso

El frió lo invadió todo,
noche oscura,
noche cerrada,
noche serrana.
No quedo recodo alguno iluminado,
Ni algún vestigio de calor,
heladita asentada.
El sol huyo, se esparció entre las lomas,
se fundió con el sendero y yo espero…
se me hielan los huesos y la sangre,
se enfría el cuerpo.
lento me voy durmiendo…
Noche, oscura, fría, serrana.

Aut: Elisa M. Cornejo




Contacto con la autora: psiquemia@hotmail.com

Kiki Suárez (Pintura)

Nota de CG!: generalmente previo a subir cualquier artista en este blog, intercambiamos algunos mails, en los que se busca informar cuáles son las condiciones y cuáles son las estructuras a cumplir para la futura aparición, muchas veces insistimos en que dentro de los parámetros luzca la originalidad propia de cada autor… No es usual encontrarnos con artistas de tanta gracia creativa como Kiki Suárez, ella tomó el blog e interpretó su espacio como propio, desplegó cada gota de su instinto artístico sobre su producción y nos la envió en un obediente E-mail. Las pinturas de Kiki Suárez vienen desde muy lejos a sugerirnos con simples figuras, la riqueza de la vida, un ser humano que sonríe con apenas tener al alcance lo natural, lo propio.
Ya superando cómodamente las 3.000 visitas, al Blog CG! en tan sólo 4 meses, nos llega desde México la magia y fantasía de esta fantástica artista:



“…ya tenía yo quince años cuando me casé. Mi esposo se llamaba Salvador. Yo estaba enamorada de él. Me caía bien. Y lo que más me caía bien de él era que tenía frijol y maíz. Sembró mis frijoles en tierra caliente. Trabajaba mucho y no tomaba mucho trago. Solo como una o dos veces al año tomaba. ¡Si, claro, me pegaba! Pero como solo tomaba pocas veces, me pegaba pocas veces al año…” me dijo una mujer maya tzotzil que entrevisté para el libro que publiqué junto con Gayle Walker LAS DOÑAS DE CHIAPAS, Entrevistas con mujeres chiapanecas, Publicaciones Kikimundo, San Cristóbal de Las Casas, Chiapas, 2007 (EVERY WOMAN IS A WORLD publicado por University of Texas Press, Austin, 2008).

"Amigas Mayas"

Una mujer Xhosa de Sudáfrica que entrevisté sobre su vida me dijo:” La mujer que me da trabajo en su casa, una mujer blanca, es la única persona que sabe que sufro de SIDA. Ya son doce años que sé que tengo la enfermedad y nunca he dicho nada de eso a nadie en mi familia. Si les dijera la verdad, me cortarían inmediatamente y estaría sola el resto de mi vida…”

Las vidas de las mujeres me fascinan, las de mis abuelas, las de las mujeres mexicanas y las de mujeres vaya donde vaya que viajo. Escucho que me platiquen sus vidas durante sesiones de psicoterapia o tomando un café con amigas en una de las muchas cafeterías de San Cristóbal de Las Casas. Casi todo lo que pinto son situaciones de las vidas de mujeres: mujeres mayas en sus trajes tradicionales, mujeres masai apoyándose una a la otra, mujeres en cualquier lado del planeta, jugando juntas, abrazándose, platicándose, disfrutando los pequeños y grandes placeres de la vida. Mujeres y amigas han estado sumamente importantes en mi vida. Me acompañan, me preguntan, me guían, me consuelan. Admiro a la belleza – interior y exterior – de mujeres, a su flexibilidad, su curiosidad y su tremenda fuerza de alma.

Nací en 1951 en Hamburgo, Alemania, donde estudié educación, literatura y psicología. Acabando mis estudios viajé con una mochila y una amiga a México por 5 dólares por día. Buscaba la mística indígena y la sabiduría de xamánes. En San Cristóbal de Las Casas encontré a mi futuro esposo Gabriel Suárez, fotógrafo y empresario. No hablaba español, inspirado por la creatividad y tremenda libertad expresiva de los artesanos mexicanos empecé a pintar. Hoy creo que fue mi intento a comunicarme sin palabras.

Tuve éxito, he expuesto y vendido mis guauches, collages y grabados en EE.UU., México, Guatemala, Suiza y Japón.

“Los colores brillantes de Kiki nos llevan a imaginarnos la belleza de Los Altos de Chiapas y la vibrante cultura de México, el país adoptivo de ella desde hace treinta años. Sus imágenes expresan una y otra vez la belleza de la vida, al pintar ella se inventa un mundo lleno de amor, amistad, solidaridad y paz y expresa una profunda apreciación de la naturaleza y como todo en el universo esta interconectado. El estilo de Kiki es sencillo, honesto, muy personal y al mismo tiempo universal: ella ilustra valores humanos que unen a personas de todas las diferentes culturas que existen en nuestro planeta.”

Kathy Shaw, Art Director
Artists to Watch
White Bear Lake, Minnesota

"Nuestra Ciudad Baila encima de Mujeres Mayas (2009)"

También escribo cuentos de niños y sobre mis aventuras viviendo más que 30 años en Chiapas. Otros cuentos de mi vida expreso en forma de historietas sobre cárteles. Todo eso expongo y vendo en mi galería:

La Galería del Corazón Abierto
Hidalgo 3ª
San Cristóbal de Las Casas, C.P. 29200

CHIAPAS MEXICO

Mi página Web es http://kikitheartist.com

Actualmente estamos trabajando en una tienda virtual.

"My Head is full of Children"

Hace un año me diagnosticaron con Retinitis Pigmentosa, una enfermedad hereditaria que me quita, poco a poco, mi vista. La he tenido toda mi vida sin haberme dado cuenta. Fue un gran shock y la peor crisis de mi vida hasta la fecha. Sigo pintando más que nunca, tengo tantas ideas, siento más urgencia que nunca de ponerlos en papel, porque no sé cuanto tiempo más podré hacerlo. Sabiendo de mi vista comprometida me doy cuenta como malos ojos sorprendentemente han formado mi estilo artístico: colores muy contrastantes, figuras marcadas y claras, mensajes sencillos que cualquiera pueda comprender…. sin tener conciencia de mi realidad algo en mi ha logrado milagrosamente crear un estilo artístico desde las limitaciones de una vista defectuosa…. me maravilla esa capacidad de nuestra mente de crear arte dentro de nuestras limitaciones en la vida.

Hoy pienso: Que bien que no supe de mi enfermedad, ¡Si hubiera sabido, tal vez nunca me hubiera atrevido a pintar!

"The Embrace"

Aunque todo tengo que hacer mas lentamente hoy, pinto más que nunca y espero poder hacerlo por mucho tiempo más. Gozo cada momento con el pincel en mi mano y especialmente el momento cuando el color gotea del pincel hacia la hoja y cuando el blanco del papel de algodón chupa al color y se llena de él.

"Dos Bellezas"

Quien habla alemán tal vez disfruta estas dos páginas Web que muestran mis imágenes y escritos:

http://simulantin.wordpress.com/ y http://www.katharina-boehme.com/

Kiki Suárez

Contácto con el autor: kikiobe@hotmail.com

Web del autor: http://www.kikitheartist.com/